(Jenerik müziği...)
(...)
(Müzik)
(Duygusal müzik...)
(...)
Kardeşim.
Onu son görüşün bu mu olacak Ali? Babamızı.
Şimdi yerler değişti. Güçlü olan sensin, zayıf olan o.
Muhtaç olan o.
Sana yaptığını mı yapacaksın ona?
(Duygusal müzik)
Sen öyle biri misin kardeşim?
(Duygusal müzik)
Ali.
İyi misin?
(Duygusal müzik)
Gitme.
İnanamıyorum.
Dokunuyorum sana.
Ben de sana.
(Duygusal müzik)
-Rahatsız değilsin değil mi? -Hayır.
Çok mutluyum.
(Duygusal müzik...)
(...)
-Benim hemen gitmem lazım. -Nereye? Ali!
Ali!
Hikmet Vefa, babam hangi odada?
Karşıdaki oda, 3001'de kalıyor.
Ali! Ali dur, dur.
Ali.
Ali yapma.
(Müzik)
(Yaşam destek cihazı çalışıyor)
(Kapı açıldı)
Oğlum.
-Yine mi geldin sen? -(Gülcan) Hikmet!
-Yetmedi mi duydukların? -Hikmet.
Acını on üstünden değerlendirir misin?
Senin bana yaşattığın acı mı?
100!
-(Gülcan) Hikmet. -1000!
Hikmet!
Hepimizi mahvettin.
Morfinini arttırıyorum.
Defol git!
Defol git! Benim ihtiyacım yok.
(Gerilim müziği)
Altı kür kemoterapi görmüşsün.
Radyoterapi de işe yaramamış.
Bak ya, bak hâlâ konuşuyor!
Lan yıkıl karşımdan!
Ameliyat imkânsız, kanser metastaz yapmış.
Beyne, karaciğere, akciğere her yere sıçramış.
Ali'm.
Sen ne güzel doktor olmuşsun maşallah.
(Bağırarak) Sus be kadın!
(Hikmet) Sus be! Bilmediğim şeyler mi sanki?
(Hikmet) Hepsini ben yaşadım! Ben!
Gelmiş, dosyadan okuyor.
Doktormuş! Yahu yıkıl karşımdan.
-(Hikmet) Yıkıl karşımdan! -(Gülcan) Tamam bağırma.
-Senin her yanın doktor olsa ne olur? -Tamam sakin ol.
-(Hikmet) Senin her yanın doktor olsa-- -(Gülcan) Hikmet!
Evet, doktorum.
Çok da iyi bir doktorum.
Bana her şeyi de...
...ama doktorluğuma laf etme.
Çünkü abime bir söz verdim.
Tuttum o sözü.
Tamam mı?
Abime verdiğim sözü tuttum.
Sana rağmen. Bütün hakaretlerine rağmen...
...korkutmalarına rağmen okudum.
Hem de çok okudum. Herkesten çok çalıştım.
Şimdi ne olacak biliyor musun?
O keşke doğmasın dediğin çocuk...
...dövdüğün, sokağa attığın, sakat dediğin çocuk...
...o yaşatacak seni.
(Duygusal müzik)
Evet, otizmliyim.
Ama ben...
...bir doktorum.
(Duygusal müzik)
(Bağırarak) Çık git lan!
Sana mı kaldım ben?
Doktormuş!
-(Hikmet) Kurtarma beni! -Hikmet.
Kurtarma! Ben sana muhtaç değilim!
Sus artık sus!
Öleceksin be adam sus!
(Öksürüyor)
Ne yapacaksın?
Bir yol bulup iyileştireceğim onu.
Ali, bir yolu olduğunu zannetmiyorum.
Bak Ferman Hoca baktı, Adil Hoca baktı.
Bulurum, bulacağım.
Ya neden ama neden?
Ali duymuyor musun, adam sana neler söylüyor, sen nasıl dayanıyorsun?
Zaten son günleri.
Ne olur artık bırak onun için çabalamayı.
Bırakamam.
Ben öyle biri değilim Nazlı.
(Müzik)
(Kapı vuruluyor) (Kapı açıldı)
Hocam yardım edin.
-Ne oluyor? -Ali.
Babamı iyileştireceğim diye tutturdu.
Son görüşmesinden sonra.
Evet. Ben de söyledim, anlattım.
Zaten ölecek dedim ama yok ben öyle biri değilim diyor.
Ali'nin nasıl biri olduğunun önemi yok burada.
Adam kurtarılabilecek bir durumda değil.
Nazlı ortalık karışacak.
Neredesin?
Neredesin, neredesin?
(Müzik)
Ali ne yapıyorsun?
Bir şey var bulacağım. Bir şey var bulacağım!
Ali bunları tartıştık, bir yol yok.
Var, bir şey var hocam bulacağım, bir şey var.
Ali, baban buraya iyileşmeye gelmedi.
Baban buraya ölmeye geldi.
(Müzik)
Ali bu bir vaka olsaydı eğer nasıl...
...mucizeler yaratabileceğini çok iyi biliyorum. Git yap derdim.
Ama bu bir vaka değil, bu senin baban.
Ve bunu söylemek bana düşmez ama...
...baban korkunç bir adam.
(Nazlı) O ne yapmış olursa olsun, sen onu bırakmayacaksın biliyorum.
Ama Ali o tutulacak bir adam değil.
Ve en umutsuz vakada yüzde bir bile bir şans olsa...
...umut var demektir ama burada yok.
Ali, baban seni hak etmiyor.
Hiçbir zaman da hak etmeyecek.
Bırak gitsin.
Ali böyle durumlarda ne yapıyorduk?
Kendimizi işimize veriyorduk.
Aynen öyle. Şimdi bana bak.
Ali bana bak!
Yarın yeni bir vaka vereceğim sana.
Onunla ilgileneceksin.
(Ferman) Belki o ana kadar...
...baban...
Yorma boşa.
(Ferman) Hadi.
Hadi gel eve gidelim.
Söz veriyorum, yarın çok daha iyi hissedeceksin.
(Nazlı) Hadi.
Hadi.
(Müzik)
(Kapı açıldı)
(Kapı kapandı)
(Müzik)
(Saat sesi)
(Duygusal müzik)
Kardeşim, babamızı bırakma.
(Saatin alarmı çalıyor)
(Alarmı kapattı)
(Müzik)
Doktor yok mu? Acilen bir doktor baksın buraya.
Evet, nedir?
Sibel Tokgözlü 42 yaşında kadın.
Bayılma nöbetleriyle, aralıklı bilinç kaybı var.
(Paramedik) Yolda ventriküler taşikardi geçirdi, nabız 180'lere çıktı.
Şok verip normal sinüs ritmine döndürdük.
Spora gideceğim.
Spora, spora git--
Sibel!
-VT'ye giriyor, çabuk olmamız-- -Bir dakika bekle!
(Cihaz uyarı veriyor) (Gerilim müziği)
Doktor Bey ne oluyor?
(Derin nefes aldı)
İyi hareketti ama sternumu kırmadın inşallah.
(Sibel) Ne oluyor? Spora gideceğim.
Evet, spor.
Çabuk yedi numaraya alalım. Geliyorum ben de hemen çabuk.
-Siz eşi misiniz? -Fırat.
Eşiniz fazla zayıf Fırat Bey, bunun sebebi ne olabilir?
-Kendisi. -Nasıl?
Karım anoreksi hastası Doktor Bey.
Hiçbir şey yemiyor.
-Günaydın Gülin sekreter. -Günaydın Ali.
Şey oldu mu?
Baban.
Hayatta hâlâ.
(Müzik)
(Gerilim müziği)
(Gülcan) Hikmet!
Nereden geldim?
Allah aşkına nereden çıkardın şimdi bunları?
-Yapma Hikmet! -Allah benim cezamı versin!
Hikmet!
-Hikmet dur. -Allah cezamı verdi.
-Allah aşkına yapma ya! -Bırak beni! Gideceğim!
Adil Hoca'm, siz bir şey söyleyin.
-Allah aşkına bu hâlde gidebilir mi ya? -Gülcan bırak gitsin.
Sen gitmek mi istiyorsun?
İyi. Kapı orada çık, git. Nereye gitmek istiyorsun?
(Adil) Şöyle bir sahile mi inmek istersin?
Ya da meyhaneye. Ne dersin?
Ne diyorsun Adil Hoca'm?
Diyorum ki böyle bir adam olmadan önce düşünecektin onu.
Dün oğluna onları söylemeden önce düşünecektin.
Madem gitmek istiyorsun, tamam. Gidebilirsin.
(Adil) Ama doktor olarak fikrimi soruyorsan...
...o serum olmadan 200 metre bile gidemezsin.
(Adil) Ağrı şokuna girersin.
Hikmet...
...sen durumun ciddiyetinin farkında değilsin.
Artık son durağa geldin.
Hiçbir yere gidemezsin.
Ama gitmek istersen...
...yine de keyfin bilir.
-Hadi yapma gel, hadi gel. -Bırak.
(Gerilim müziği)
Ahh!
(İç çekiyor)
Gel, gel.
(Gerilim müziği)
Allah'ım...
...ben sana ne yaptım?
Ne yaptım da bunların eline düşürdün?
(Hikmet öksürüyor)
(Öksürüyor)
(Müzik)
Hanım kızım ben Ali'yi nerede bulabilirim?
Hastası var şu an bulamazsınız. Ama ben görünce aradığınızı söylerim.
-Tamam, sağ olasın. -Rica ederim.
(Müzik)
Beter olun diyeceğim de şimdi neyse.
Çok üzülüyorum Ali'ye.
Hâlâ gelip gidip babasını soruyor biliyor musun?
Nazlı da yok yanında.
Of!
(Nazlı) Bankodan alabilirsiniz antibiyotiklerinizi. Sağ olun.
Buyurun.
Bekleyin geliyorum.
(Boğazını temizledi)
Senin ne işin var burada?
Ferman Hoca gönderdi.
İkimizin iyi anlaşmasını istiyor anladım da yani...
...sen buraya atıldıysan benim suçum ne ya?
Bekçilik yapıyorum resmen burada.
Ne diyorsun sen ya, ne bekçiliği?
Apse boşaltmaktan sıkıldım. Gerçek bir vaka istiyorum ben ama...
...senin yüzünden alamıyorum, ne hoş.
Benim...
Gelsene sen şöyle. Gel, gel.
-Benim yüzümden öyle mi? -Evet.
Senin ispiyonculuğunla hiç alakası yok yani.
Öyle mi? Tamam, güzel.
Çok merak ettiğim bir ameliyat vardı. Ben onu izlemeye...
...gidiyorum. Sen artık burayı bir yarım saat idare edersin.
Dur, dur. Nereye gidiyorsun ya? Nereye gidiyorsun?
Görmüyor musun, ben bunca insanı nasıl idare edeceğim?
Ben seni iki gün idare ettim ama.
Etmeseydin.
Kim bilir neden idare ettin, neyin peşindeydin.
Ben anlamıyorum, bilmiyorum. Çünkü benim aklım öyle çalışmıyor.
-(Kadın 1) Ay! -Ay, çocuk düştü!
(Kadın 2) Sedye, sedye!
Açılın! Tamam!
(Nazlı) Yavaş. Sedye! (Üst üste konuşmalar)
(Nazlı) Sakin, sakin.
-(Kadın 1) Ayy, gitti. -(Kadın 2) Sedye, sedye!
(Gerilim müziği)
(EKG monitörü çalışıyor)
-Amiodaron verdin mi? -Verdim.
Ritim şu an gayet normal.
Ama mitral yetersizlik yüzünden kalbiniz iflas edecek.
Ne demek o?
Kalp kapakçıkları tam olarak kapanmıyor demek.
Kan atriyuma geri gidiyor.
Kapakçıklardan birini tamir etmemiz gerek.
Peki neden oluyor böyle?
Uzun süreli yetersiz beslenme.
Sibel Hanım, ne zamandır anoreksiksiniz?
14 yaşından beri yemekle aram pek iyi değil.
(Fırat) Geçen sene özellikle çok kötüledi Doktor Bey.
Aşırı egzersiz yapıyor.
Durmadan öğün atlıyor. Sorsam, yedim diyor.
-Yalan söylüyor bana. -Fırat!
Ne? Yani sürekli yanında durup, elimle yediremem ya.
(Fırat) Ne yapacağımı bilemiyorum artık.
-Ben istemiyor muyum yemek yemek! -Ye o zaman!
Neden yemiyorsun?
Anne, anneciğim!
İyiyim.
Ne işi var çocuğun burada?
Kızma, ben ısrar ettim.
Nesi var annemin?
Annenizin kalbi çok zayıf kalmış. Ameliyat etmemiz gerekecek.
Niye zayıf kalmış annemin kalbi?
-Çünkü annen hiç-- -Gel oğlum buraya, gel.
(Fırat) Gel oğlum, hastalık bu.
Niyesi sorulmaz değil mi?
-Ama-- -Hayır.
(Fırat) Doktor abiler iyileştirecek anneni.
Sen hiç merak etme.
(Duygusal müzik)
Anneciğim.
Sen asıl onları görecektin abla, direkt morga aldılar onları.
Kaç kişiydiler?
Yani bir beş falan galiba.
Çok karanlıktı, hiçbir şey göremedim.
Neden kavga ettiniz?
Belli olmuyor mu abla? Delik Yunus diye laf attılar.
Normalde ben bunları duymazdan gelirim de...
...bu sefer gelmedim.
Ayıklarım hemen dedim de...
...meğer kalabalıklarmış.
Yunus, peki ailen ne diyor bu işe?
Köprüaltı çocuğuyuz biz abla. Yok aile falan.
İş olursa, halde kasa falan sırtlıyoruz karnımızı doyurmak için.
Anlayacağın başımızın çaresine bakıyoruz yani.
(Mesaj geldi)
(Duygusal müzik)
Tamam. Şimdi bir lokal anestezi yapacağız...
...sonra da minik bir kesi yapıp, şu tüpü içine sokacağız.
Sol ciğerin çökmüş, onu yeniden şişireceğiz, tamam mı?
Tamam abla, sıkıntı yok.
Benim canım yanmaz kolay kolay.
Açalım bakalım.
Yavaş, yavaş. Kaldır kolu.
(Müzik...)
(...)
Başlıyorum.
(Müzik)
Damla.
-Tamamdır. -Oh be.
Allah razı olsun sizden.
Şimdi bir tomografi çekeceğiz.
İçinde ne olduğunu görmemiz lazım.
Göğüs çukurun da kırık, onu da ameliyatla onaracağız. Geçmiş olsun.
Alnını da düzeltelim ister misin?
Nasıl yani? Yapabilir misiniz, harbiden mi?
Yaparız tabii neden yapmayalım?
Abla bak, şu tipimi düzelt...
...sonra ne istersen iste benden. -Üzgünüm, yapamayız!
Önceden olmuş o. Hayatta onay vermezler.
(Müzik)
(Ali) Karaciğer ve tiroidi normal.
Ama elektrolitleri garip.
Albumini 2.1 çıkmış.
-Çok kötü bakmış kendine. -Hiç iyi beslenmemiş.
Ameliyat sonrası enfeksiyonlara da korunmasız durumda.
-Hayatta kalması için bu ameliyat şart. -Biliyorum.
Bir insan nasıl yemek yemez ya?
Dünyanın en güzel şeyi falan değil mi?
Bu psikolojik bir durum Demir.
Elbette bunun bir bedeli olacak.
Bu değerlerle ameliyattan sonra iyileşemeyecek kadar hasta olabilir.
Yani Sibel Hanım iyileşmek istiyorsa, yemek yemesi şart.
Başka çaresi yok
-Gelin konuşalım. -Ferman Hoca'm.
Evet Ali.
Babam.
Ali...
...babanın gidişi an meselesi.
Tamam, illa babamın yanında olacağım diyorsan, git.
Ben Demir'le hallederim ama...
...ama babamı tedavi edeceğim diye hastaneyi ayağa kaldırmak yok.
Lütfen. Çünkü öyle bir şans yok.
Tamam mı?
(Müzik)
-Damla. -Olmaz.
Nereden biliyorsun ne söyleyeceğimi?
Alın onarımı pahalıdır ve kozmetiğe girer.
Tanju Hoca asla izin vermez, doğru bilmiş miyim?
Bu kozmetik sayılmaz ki.
En azından Yunus'u güzelleştirmek için yapmayacağız.
Ona yeni hayat verebiliriz.
Arkadaşı olabilir. Yani ne bileyim en azından...
...daha az dayak yer.
Bu dayakları engellemek polisin işi, bizim değil.
Ne kadar kalpsizsin ya.
Yapayalnız bir çocuk, alnında bir göçükle yaşıyor.
Senin daha aynı böyle bir çocuk yüzünden yeni başın belaya girmedi mi?
Beni boş ver.
Çocuk yapayalnız. Yazık değil mi ya?
Çocuk güçlü görünmeye çalışıyor, böyle büyük bir adam gibi...
...konuşmaya çalışıyor ama korkudan elleri titriyor görmüyor musun?
Damla!
Korkudan değil o.
Nefes darlığı çekiyor çünkü diyaframı yırtılmış.
Midesi diyaframın içine giriyor ve şu an göğüs kafesinde.
Çabuk.
Ameliyata.
Abla, ya ne oluyor abla? İyi miyim?
Korkacak bir şey yok, sorunu bulduk düzelteceğiz.
-Ama-- -Merak etme iyi olacaksın.
-Hadi. -Hadi çabuk, çabuk.
Nazlı!
-Hocam. -Sen nereye?
Sen cerrahinin asistanı mısın?
Değilsin.
İstersen izleme odasından izleyebilirsin.
Ama çıtın çıkmayacak.
Tamam mı?
Hayatım, yemek yemen gerekiyor. Lütfen yemek ye.
(Kapı vuruluyor)
Merhabalar.
Besin takviyesini arttırmamız gerekiyor.
Proteininizi arttıracağız.
Damardan bes--
Bakın, besinlerin doğrudan midenize gitmesi bizim için şu an çok önemli.
Lütfen.
Nazogastrik tüp taksak?
Yapmayın.
Fırat.
Daha önce denedik, pek iyi sonuç vermedi.
Siz nasıl doğurdunuz?
Anlamadım.
Yemek yemeyi sevmediğinizi söylüyorsunuz.
Ama hamileyken yemişsiniz. Oğlunuz gayet sağlıklı görünüyor.
Onu o kadar çok istiyordum ki.
Elime alıyordum ultrason fotoğrafını...
...ona baka baka, zorla...
...kendime yedirmeye çalışıyordum.
Sonra hayal ediyordum.
Yediklerim direkt oğlumun vücuduna gidiyormuş.
Yani benim vücudumda kalmıyormuş.
Yine yapın o zaman.
Ali haklı. Yeniden yapabilirsiniz.
Oğlunuz için yaptınız, kendiniz için de yapın.
Bakın Sibel Hanım, biz size yardım etmek istiyoruz.
Kurtarmak istiyoruz ama sizin de bize yardım etmeniz gerekiyor.
Yoksa elimizden bir şey gelmiyor.
Lütfen.
Peki, elimden geleni yapacağım.
Yemeğimi getirebilirsiniz.
Müthiş.
Tekrar görüşmek üzere.
Geçmiş olsun. Yemeğiniz gelecek birazdan.
(Kapı kapandı)
(Yaşam destek cihazı sesi)
Aspire et şurayı, aspire et.
Yırtık, merkezden kostaların ön sınırına kadar uzanıyor hocam.
Evet.
Ne yapmak lazım peki?
Alt diyafram ligamenti ayıracağız ki mideyi aşağı çekebilelim.
Aferin.
Evet, mesh alayım.
Portegü.
Hadi bakalım.
(Tanju) Kes.
Kim tekme attıysa bayağı sağlam vurmuş.
O çocuk daha çok tekme yer hocam.
(Nazlı ses) Tabii biz bir şey yapmazsak.
Hocam, biliyorum kızacaksınız ama dinlemeniz gerekiyor.
Nazlı hastanın alnını da düzeltmemiz gerektiğini düşünüyor.
Tamam, biliyorum kozmetik ameliyat.
Ama gerekli durumlarda sigorta karşılıyor ameliyatı.
Yani eğer hastanın hayat standardı doğrudan etkileniyorsa.
Bundan daha önemli bir durum olabilir mi hocam, çocuk dayak yiyor.
Nazlı, ikna olmadım.
Bahsettiğin ameliyat çok pahalı ve sigorta kapsamında değil.
İkincisi, alnını düzelteyim derken beynine zarar verebiliriz.
Üçüncüsü, gereksiz. Çünkü çocuk böyle yaşayabiliyor, tamam mı?
Kendi fikrini kendine sakla.
Hocam, çocuk sokaklarda yaşıyor.
Çok zor bir hayatı var.
Ne olur birazcık kolaylaştıramaz mıyız?
Nazlı, yeter!
-Ama hocam-- -(Tanju) Yeter dedim sana!
Bak, kendini oradan da kovdurtacaksın.
Eğer bu çocuğa yardım etmek istiyorsun sosyal hizmetleri ara.
Ve bu çocuğa bir ev bulsunlar.
Saçma sapan hayallerinden de vazgeç.
Hadi.
Makas ver, ver.
(Gerilim müziği)
(Tanju) Kes bakalım şurayı.
Allah'ım ya Rabb'im, şu adam...
...dokuz canlı sanki mübarek diyeceğim ama.
-Bir sus, ne biçim laflar ediyorsun. -Ne?
Adam Ali'nin babası sonuçta.
O da alışacak Gülinciğim, yani hepimiz geçiyoruz bu yollardan.
Ebeveynlerimizle vedalaşacağız bir gün.
Acı ama gerçek.
Neymiş o acı ama gerçek olan şey?
Merhaba Kıvılcım Hanım. Selvi ablacığım, ilaç dağıtımına çıkıyorum.
Ee...
Evet, cevap bekliyorum.
Neydi Selvi abla? Ne konuşuyorduk?
Şey, bende yüksek tansiyon var da.
Bu mu yani acı ama gerçek olan?
Bu aralar böyle pek iyi hissetmiyorum.
Ara ara başım ağrıyor, kulaklarım uğulduyor, taşikardi falan.
Çocuklara onu diyordum, gözünüz üstümde olsun, kollayın beni falan.
Onu diyordum.
Benden bir şey gizlemiyorsunuz yani.
Hayır.
Güzel.
Çünkü biliyorsunuz aramız daha yeni düzeldi.
Ve eğer benden bir şey gizleyecek olursanız...
...herhâlde neler olabileceğini tahmin ediyorsunuzdur.
Değil mi?
Tabii ki.
Güzel.
İyi çalışmalar.
Sağ olun.
Niye söylemedik Selvi abla?
Tanju Bey'in kankası çünkü.
Adil Bey'in kesin talimatı var.
Asla Tanju Bey'in kulağına gitmeyecek Ali'nin babası, tamam mı?
Biri patavatsızlık yapıp ağzından bir şey kaçırmasın. Felaket olur.
Ali'nin babasını burada olduğunu bir tek biz biliyoruz, tamam mı?
Tamam.
Hadi.
Selvi abla, ben sana bir şey daha söyleyeceğim aslında.
Ne?
Ben diyecektim ki...
Tamam, Selvi abla--
Şeyi diyecek ya!
Değil mi Gülin?
Gülin'le aynı tarihlerde ben de izin alabilir miyim abla?
Beraber tatile çıkarız. Şöyle aşkımız pekişir dedik ama.
-Olur mu? -Olur. Niye olmasın?
Bir tanesin. Sağ ol.
Kolay gelsin.
(Gülin) Sağ olun.
Güneş, ne yapıyorsun yine?
Sultanım, biliyorum zorlanıyorsun.
Ama o Kıvılcım bitirir bizi bak bitirir.
Konuştuk ya biz bunları.
Delireceğim artık, delireceğim.
Vallahi bağıracağım hastanenin ortasında Kıvılcım Hanım hamile diye.
Öf!
-Gülin, sen beni dinlemiyor musun? -Tamam Güneş.
Bir dakika, ne tamamı. Gel buraya.
(Kapı vuruluyor)
Gel.
-Hocam. -Gel, Ferman, gel.
Nedir son durumlar?
-Hocam, müsait misiniz? -Gel Nazlı. Sen de gel.
Geç otur kızım.
İkiniz de aynı şeyi merak ediyorsunuz, biliyorum. Ali'nin babası.
Evet.
İnanılır gibi değil ama durumu stabil.
Tam bu sefer gidecek diyorum ama...
Çünkü kötülere hiçbir şey olmuyor.
Nazlı!
Hocam, dün de gitti yanına, neler söyledi Ali'ye yine.
Önemli değil. Adam hastanemizde yatıyor şu an.
Ve yattıkça da Ali'yi riske atıyor.
Ne demek istiyorsun?
Ali şimdi de babamı kurtaracağım diye tutturdu.
Sakın!
Ali'yi bir daha babasıyla karşılaştırmam.
Evet işte, o yüzden diyorum hocam.
Sokağa mı atalım adamı?
Ferman, orada dur. Nazlı bu konuda haklı.
Zaten Tanju nereye saldıracağını şaşırdı Ali'yle ilgili.
Üstelik Ali tekrar babasıyla karşılaştığı zaman...
...nasıl tepki verecek ben bile bilmiyorum. O yüzden riske edemem.
Ne yapacağız peki?
(Telefon çalıyor)
Efendim?
Geliyorum.
Çabuk çabuk, bu sefer gidiyor galiba. Hadi çabuk, çabuk.
(Müzik)
Ali, sen burada kalıyorsun. Sakın! Burada kalıyorsun!
Adil Hoca'm, nereye? Nereye gidiyorsunuz?
Hikmet!
(Hemşire) Hanımefendi sakin olun.
(Gülcan) Hikmet!
Şok cihazı!
Şok cihazı, koş!
Hikmet! Adil Hoca'm, yardım edin.
(Nazlı) Çabuk, çabuk!
(Gülcan ağlıyor)
Ferman Hoca'm, gelmek istiyorum ama gelemiyorum. Nazlı.
Gel.
-Hocam. -(Ferman) Getir, getir. Nazlı yükle!
(Ferman) Nazlı, aç yükle.
Bir, iki, üç. Çak!
(Ferman) Yükle, yükle! Bir daha yükle!
Bir, iki, üç! Çak!
(Ferman) Bir daha yükle! Bir daha, bir daha!
(Ferman) Üç, iki, bir! Çak!
(Ferman) Hadi, hadi, bir daha!
(Ferman) Üç, iki, bir! Çak!
(Ferman) Yükle!
(Ferman) Üç, iki, bir! Çak!
(Gülcan ağlıyor)
(Ferman) Üç, iki, bir! Çak!
(Nazlı) Ali, hadi aç gözlerini ben geldim.
Gitti mi?
Geri döndü.
Ölmedi mi?
Nereye?
Ali!
Kurtarmamı bekliyor, kurtarmamı bekliyor.
Gitmiyor, gitmiyor. Bana ihtiyacı var.
Bana ihtiyacı var, gitmiyor.
Bana ihtiyacı var.
(Müzik)
Bana ihtiyacı var.
Gitmiyor. Bana ihtiyacı var.
Kurtarmamı bekliyor.
(Müzik)
(Sessizlik)
(Kapı vuruluyor)
(Demir) Nasıl gidiyor?
İyi. Yiyorum.
Sibel Hanım, kaç saattir önünüzde bu tepsi.
Yani sadece iki kaşık.
Melih, sen hasta bakıcıdan bir ekmek alabilir misin bana?
Peki anne.
Bu şekilde ameliyat edemeyiz sizi.
Yemek yemediğin için mi hasta oluyorsun sen?
Oğlum--
Annenin yeme bozukluğu var Melihciğim evet.
Hayır.
Bu yüzden kalbi hasta.
Bak.
Bak anneciğim, yiyorum.
Nereye yiyorsun, ben senin kadar yesem hayatta kaldırmazsın beni masadan.
Biliyordum işte, kendin yapıyorsun.
Yavrucuğum.
Ne yapıyorsunuz siz?
Ona ne kızıyorsunuz, bu kadar mı zor yemek yemek?
Melih.
Hastayım ben.
Yiyemiyorum.
Beni sevsen yerdin anne.
Olur mu hiç öyle şey?
Ben ne kadar üzülüyorum, biliyor musun?
İskelet gibisin, hiç hâlin yok.
Hep hastasın.
Hepsi yemek yüzünden. Babam da üzülüyor ben de.
Yavrum...
...ben istemiyor muyum?
Ye o zaman. Biraz umurunda olsak yerdin anne. Sen bizi umursamıyorsun.
(Müzik)
Sen ne yaptın az önce orada?
Anneyle oğlu barıştırdım.
Hayır Demir, sen kadını oğluna ispiyonladın.
Evet ama bu sayede kurtulacak.
Demir.
Biraz anlayışlı olmana ihtiyacım var, tamam mı?
Ben taş kalpli sevgili istemiyorum.
Şimdi yumuşak kalpli olmak iyidir tabii ama hayatta kalmak daha iyidir.
İnan bana.
Ay, senin şu gereksiz öz güvenin...
...şu böyle doktorluk şeyin... Ne dedin sen?
Diyorum ki kadın beni şikâyet edecek, Ferman Hoca da topa tutacak ama...
...işe yaradı mı? Bal gibi de yaradı.
Nasıl yaradı?
Hastamız tüp taktırmayı kabul etti.
-Şaka yapıyorsun. -Hayır.
Beslenecek artık yani.
Oh! Çok sevindim.
Buraya bir öpücük alayım.
Hayır, yapamam ki. Tüp takmam lazım, gitmem gerekiyor.
-Kolay gelsin. -Sana da.
(Müzik)
Buldum.
Yaşatacağım seni.
(Müzik)
Ali.
Ali, ne oluyor? Ali!
Ali, dur!
(Müzik...)
(...)
(Adil) Ali.
Ali, niye kaçıyorsun benden?
Yoo, kaçmıyorum.
Biliyorum, sen hâlâ babanı kurtarmaya çalışıyorsun.
Yapay antikor tedavisi.
Kanserli hücreye yapışarak tamamen temizler.
Bakın, ancak böyle bir vakada böyle bir yöntem mucizevi bir etki yaratabilir.
Ali.
Ancak yapay antikor tedavisi sadece ikinci fazda.
Yani sadece hayvanlar üzerinde denenmiş, onda da başarılı olmuş.
Ve bir tavşan üzerinde, inanabiliyor musunuz, bakın.
-Dinle beni çocuk-- -O benim tavşanımı öldürdü.
Ama ben onu kurtarabilirim. Hem de bir tavşanla.
Bir tavşan sayesinde.
Ali, yeter! Lütfen dinle beni.
Babanın o kadar vakti yok.
Hem bu olacak iş değil. Deneyler bitmemiş daha.
Hadi farz edelim ki oldurduk. Ama baban buraya onun için gelmedi ki.
Onun vadesi doldu.
Ve buraya son nefesinde bir iyilik yapmaya geldi Ali.
Onu da beceremedi.
Yapacak bir şey yok. Senin baban da böyle bir adam oğlum.
Ben de mi onun gibi olayım?
Ali.
Bir yakınını kaybetmek ne demek sen bunu çok iyi biliyorsun, yaşadın.
Ama şimdi bu kayıp...
...duyacağın bir kelime seni nasıl etkileyecek bilmiyorsun.
-Ama-- -(Adil) Ali, bak...
...panikleme diye sana söylemedim.
Tanju Hoca'n peşinde.
Eğer bir kriz daha geçirirsen seni ben bile kurtaramam.
Geçirmeyeceğim, geçirmeyeceğim.
Söz veriyorum geçirmeyeceğim. Yapabilirim, başarabilirim.
Ah be çocuk!
Senin o güzel yüreğin bu adama bile yumuşuyor.
Görüyorum.
Ama ben seni kollamak zorundayım.
Ben seni seçtim.
Ben seni kendime evlat seçtim çocuk.
Ölene kadar da bırakmayacağım seni.
O yüzden de hayır.
Onu bir daha görmene izin vermeyeceğim.
Sana kötülük yapmasına fırsat vermeyeceğim.
Ama zorlarsan...
...onun o hâline bakmam yollarım buradan.
Anladın mı?
Ali...
...artık bırak babanı gitsin.
Eğer bir seçim şansım olsaydı...
...ben de sizi seçerdim.
Baba olarak.
Ama o yukarıdaki bana ne yapmış olursa olsun...
...benim babam o.
(Müzik...)
(...)
Evet Yunus, diyaframını başarıyla onardık.
Göz çukurundaki kırık için de aldık seni ameliyat programına.
Sağ olun abla.
Çok ağrın var mı?
Yani.
Vallahi ne yalan söyleyeyim, her yerim ağrıyor.
Merak etme, çok güçlü ağrı kesiciler vereceğiz.
En azından bu iyileşme sürecinde.
Alnımı ne zaman düzelteceksiniz?
Şöyle havaalanı gibi dümdüz bir alın yapsanız da şanım yürüse.
Olmaz mı?
Ee...
Yunuscuğum, maalesef çok uğraştım ama...
...izin alamadım.
Yani düzeltemeyeceğiz alnını.
Sıkma canını abla, umutlanmıyordum o kadar.
(Yunus) Talimliyim ben rahmetli pederden.
Eskiden alırdı beni karşısına.
Gel bakalım Yunus, derdi.
Sonra çakardı yumruğu ağzıma.
Biliyorum yani umutlanmamam gerektiğini.
Nasıl?
Ne demek? Nasıl yani?
Senin alnını baban mı yaptı?
Futbol hastasıydı.
13 Temmuz 2014'deki Brezilya'daki Dünya Kupası finalleri.
İddia oynamıştı babam Arjantin'e.
Almanlar uzatmada attı golü.
İddia yattı.
Babam da golü bana attı.
Yedi yaşındaydım.
Göz çukuru ameliyatın için haber vereceğiz Yunus.
(Duygusal müzik)
Damla.
Tıbbi olarak hiçbir önemi yok.
Görüyorum, sen de etkilendin.
Nazlı, Tanju Hoca olmaz dedi. Üsteme gelme benim, hayır.
(Müzik)
(Sessizlik)
Çok iyi gidiyorsunuz.
Oğlum bunu taktırdım diye...
...benimle barıştı.
Buna sevindim.
Ama dayanamıyorum.
Böyle...
Of! Sürekli kafamda bir ses.
Ne sesi?
Bu torbanın içinde...
...60 gram protein, 40 gram da yağ var.
Ve hepsi benim içime giriyor.
Sizi anlamıyorum. Ama anlamaya çalışıyorum.
Bu sizi rahatsız ediyor.
Evet. Hem de çok.
Ama oğlunuzu düşünmelisiniz.
(Cihaz ikaz veriyor)
Tamam, ben sesi kesmenin bir yolunu bulacağım. Hemen geliyorum.
Yapamıyorum. (Öksürüyor)
-Durun. Lütfen durun yapmayın. -Yapamıyorum.
(Öksürüyor)
Yapamıyorum.
(Sibel) Ne olur dayanamıyorum başka bir yol bulun.
Lütfen.
Yapamıyorum işte.
(Duygusal müzik)
Yapamıyor. Yapamıyor.
Yapamıyor yapamıyor.
Yapamıyor.
(Ali) Yapamıyor.
(Tanju) Yine nesi var bunun?
Bilmiyorum hocam.
Peki kim ölüyor?
Anlamadım?
Otoparkta cenaze arabası var. Bizim bölümden birisi mi öldü?
Kızım çok zor bir soru mu sordum ben?
(Tanju) İstersen ben gidip kendim öğreneyim, ne dersin?
Ama hatırladığım kadarıyla sen bunun için para alıyorsun.
Ben bazı şeyleri yapmayayım diye.
-Hocam-- -Ne hocam?
Gülin, ne geveleyip duruyorsun?
Bir şey biliyorsun ve benden saklıyorsun, öyle mi?
Hayır hocam ben gerçekten hiçbir şey bilmiyorum.
Alt tarafı sana basit bir soru sordum.
Eğer sen bunu bile bilmiyorsan kovulmayı gerçekten hak ettin demektir.
-Hocam yapmayın-- -Tamam, tamam ben idare ile konuşurum.
Hocam!
Hikmet Vefa.
Kim?
Hikmet Vefa. Ali'nin babası.
Bir de babası mı çıktı başımıza?
Nerede?
-Nerede? -Hocam onkolojiye aldılar.
(Hareketli müzik)
-Uf Açi ne yaptın ya? -Gülin ne yapayım?
Ne yapayım kovulsa mıydın bu yüzden?
(Gülin) Uf!
Adil Hoca.
-Bir şey soracağım. -Efendim.
Şu asistan odasının yanındaki boş oda.
Oraya iki salıncak atalım, sevgilisi olan doktorlar takılsın ne dersin?
-Pardon? -Bir de yaşam koçu tutarız.
Böyle moralleri bozuldukça gider biraz poh pohlar ha?
Ne diyorsun sen Tanju Allah'ını seversen sen gece gece.
Burayı çocuk esirgeme kurumuna çevirdiniz.
Bir de aile odası yapalım diyorum.
İhtiyacı olan doktorların aileleri kalsın?
-Ne demek istiyorsun sen? -Ali'nin babasını diyorum.
Bak Adil Hoca, senin doktorluğuna olan saygım sonsuz biliyorsun.
(Tanju) Ama nasıl bu kadar naif oluyorsun bir türlü anlamıyorum.
-Benden niye saklıyorsunuz? -Ne saklayacağım ya.
Adamın ismini mi değiştirdik? Neticede öğreneceğini biliyorduk zaten.
Tamam. Sana bir soru soracağım o zaman.
Bu herifin hastane masraflarını kim karşılıyor.
Tabii ya, benim aklıma neden gelmedi bu?
Bulmuş yağlı kapıyı, dayamış sırtını, sömür babam sömür.
Siz de kek gibi bekleyin böyle.
Tanju ağzından çıkanı kulağın duysun. Adam ölmek üzere.
Elbet bulunur adamın masraflarını karşılayacak--
Sakın ben karşılıyorum deme.
Biz Demir'e bu yüzden ceza vermedik mi?
Bizim örnek olmamız gerekmiyor mu bu hastanede?
Başka asistanlar da var ya.
-Bir tek asistanımız Ali değil ya. -Tanju sakin ol.
Sana senin anlayacağın dilden cevap vermeyeceğim.
Güzel. Ama ben sana açık açık söylüyorum.
Ya bu herif çatır çatır öder hastane masraflarını...
...ya da yarın sabah taburcu edersiniz.
Demin de dediğim gibi, bir tek Ali yok bu hastanede.
Anlatabiliyor muyum? Anlatabiliyor muyum?
(Hareketli müzik)
Mitral kapakçık... Mitral kapakçık...
(Hareketli müzik)
Olmuyor, olmuyor.
Olmuyor, yapamıyorum.
Olmuyor yapamıyorum, yapamıyorum.
Yapamıyorum, yapamıyorum.
-Nazlı! Nazlı. -Ali, ne oldu?
-Olmuyor yapamıyorum. -Ne olmuyor?
Bak...
(Hareketli müzik)
Ali!
Olmuyor işte. Normalde bir bakışta anlardım, bu adamın neyi var neyi yok.
Hiçbir şey anlamıyorum, olmuyor.
Bir dakika, bir dakika dur. Sen ilk bakışta anlıyor musun?
Ben sizin gibi görmüyorum ben farklı görüyorum tamam mı?
Aa aa! Haksızlık ya bu!
Bu da neyin derdinde ya.
Tamam hadi gel, biz biraz yalnız konuşalım.
(Hareketli müzik)
(Ali) Olmuyor işte olmuyor, göremiyorum, hayal edemiyorum.
Kafamda depoladığım bilgiler böyle arşiv gibi geçer önümden.
Ben çeker alırım. Yapamıyorum.
Geçici, sakin ol.
Ali yine yapacaksın.
Neden yapamıyorum biliyor musun? Neden yapamıyorum?
-Neden? -Babam yüzünden.
Düşünmeye başlayınca aklıma o geliyor.
Onu düşünmemeye çalışınca da zihnime ulaşamıyorum.
Her şey birbirine karışıyor.
-Benim babama gitmem lazım. -Dur Ali! Alİ!
Konuştuk bunu, onu kurtaramazsın.
Yanında dururum.
Bağıracak sana, hakaret edecek.
(Duygusal müzik)
Biliyorum.
Ali, katil diyor adam sana.
Bunca yıl sonra, ölüm döşeğindeyken seni resmen aşağılamaya gelmiş.
Korkunç bir adam o.
Ve sen hâlâ gidip onu kurtaracağım diyorsun öyle mi?
(Duygusal müzik)
Seni müzeye kapatmak istiyorum.
Sen resmen türtünün son örneğisin.
Müze mi?
Boş ver.
-Hadi kalk eve gidelim. -İstemem.
Peki.
-Dışarılarda gezelim. -Olmaz.
-Sinema? -Sibel Hanım'a bir çare bulamam lazım.
Bari ona yardım edeyim ama yeteneğim çalışmıyor.
Ali ben ne yapacağım peki?
Yapmak istediğim şeyleri bana yaptırtmıyorsun.
Öyle mi?
Peki ben sustum, hiçbir şey söylemiyorum.
Sen ne yapamak istiyorsan yap. Ben karışmıyorum.
-Ben eve gidiyorum. -Gitme.
(Duygusal müzik...)
(...)
Gitmeyeyim.
Benim çalışmam lazım ama.
Buluruz bir yol.
(Duygusal müzik)
Yatacağım ama beni uyutup gitmek yok, söz mü?
Tamam söz.
Oh, yorulmuşum ya.
Bir şey bulursan beni uyandır mutlaka tamam mı?
-Tamam tamam, tabii tabii. -Birlikte bakalım.
Bakarız.
Ee?
Örtmeyecek misin üstümü?
(Duygusal müzik)
Şöyle.
Teşekkür ederim.
Tatlı rüyalar Nazlı.
-Ali. -Evet.
İyi çalışmalar.
Teşekkürler.
(Duygusal müzik...)
(...)
Teşekkürler.
Gülin sekreter, Gülin sekreter! Vakamla ilgili bir buluş buldum.
Hemen gidip Ferman Hoca’ya söyleyeceğim, Ferman Hoca’yı gördün mü?
-Odasında. -Tamam.
Şey, Gülin sekreter...
...bana verebileceğin bir haber var mı?
Baban hâlâ hayatta eğer onu soruyorsan.
(Duygusal müzik)
Ali.
Oğlum vaktin var mı?
Yok.
Bakar mısınız pardon.
Siz Ali'nin annesisiniz galiba?
Ben bir yüzünü göreyim demiştim ama.
Biliyorum.
Ali her şeyi anlattı Gülcan Hanım.
(Nazlı) Ben Doktor Nazlı.
Ali'nin kız arkadaşıyım.
Sen?
Evet.
Ne kadar şanslıymış oğlum.
Gülcan Hanım...
...bunları söylemek belki bana düşmez ama...
...siz Ali'nin değerini hiç bilememişsiniz.
Biz... Biz cahildik.
Ne yapacağımızı bilemedik.
Kızım biz okumadık etmedik.
Bunun eğitimle hiçbir alakası yok.
Bunun biraz vicdanla alakası var.
Sevgi ile alakası var.
Sevgisizlikle daha doğrusu.
-O da öyle mi düşünüyor? -Keşke.
Ama size rağmen, o babasına rağmen...
...Ali öyle bir insan olmuş ki hâlâ sevgi taşıyor kalbinde size karşı.
Hâlâ çırpınıyor babamı nasıl kurtarabilirim diye.
Biz tutuyoruz.
-Siz mi tutuyorsunuz? -Tabii.
Çünkü bir kere daha canı yansın istemiyoruz sizin yüzünüzden.
O sizin sokağa attığınız çocuk var ya...
...benim erkek arkadaşım.
Ne kadar zorlanmıştım ilk başta biliyor musunuz?
Olmaz sandım.
Ama sonra anladım ki...
...öyle sizin sandığınız gibi şanslı olan Ali falan değilmiş.
Şanslı olan benim.
Böyle bir erkek arkadaşım olduğu için.
Böyle şeyler deme, biz... Kızım biz kötü insanlar değiliz.
Biz onunla nasıl baş edeceğimizi bilemedik ki.
Bir şey yapmanıza gerek yoktu ki.
Gülcan Hanım sadece sevecektiniz onu.
Sadece sevecektiniz.
O kadar.
(Duygusal müzik)
Tüpü tekrar takın diye yalvardı. Taktık bir saat sonra yine çıkardı.
Ne yapacağız bilmiyorum.
Tüpü takıp hareketini mi kısıtlasak?
Bu yaptığımız pnömani ve pıhtı atma riskini artırır.
Katı yemeğe dönsek?
1200 kalori altı ne yerse yesin kadın kilo vermeye devam eder.
-Yedirebilecek misin o kadar. -Yok hocam hayatta yemiyor.
Yemiyor değil, yiyemiyor kadın.
O yüzden bu şekilde tedavi edeceğiz kalp kapakçığını, başka çaremiz yok.
Çok riskli değil mi?
Başka çare var mı?
Buldum! Buldum hocam buldum. Buldum hocam buldum!
-Vallahi billahi buldu-- -Ali!
Şu kapıyı çalmayı ne zaman öğreneceksin sen?
Buldum hocam buldum. Bir yol var, bir ameliyat var buyurun
Ne ameliyatı?
Anoreksiya tedavisi için beynin uyarılmasını konu alan tedavi buldum.
Bir yol var, bir çalışma var, buldum.
Ne diyorsun yani psikiyatrik bir bozukluk için beyin ameliyatı mı yapacağız?
Depresyon ve bağımlılık için de yapılıyor, evet.
Ama hocam yemekle ilgili anksiyetesi geçer, yemek yer bu ameliyatla.
O zaman yemek yediği zaman malnütrisyonu da geçer.
Biz de güvenli güvenli ameliyatımızı yaparız, kalbi onarırız.
Kadında kişilik değişimi olabilir Ali.
Bir dakika.
Bu prosedür altı denek üzerinde denenmiş ve başarı oranı yüzde 50!
Hocam...
...Sibel Hanım kurtulamıyor bu hastalıktan.
Bu onun tek şansı olabilir.
Ali, sen bu metni okudun mu?
Bu prosedür Avrupa'da geçerli. Bizim için izni bile yok.
Yazıyor burada bak.
Etik kurulu çağırıp acil izin için başvuralım, evet.
Bu kadar veri ile izin falan alamazsın Ali.
Teşekkür ederim çok güzel buluş. Gerçekten iyi çalışmışsın.
Ama bizim için bir seçenek değil.
Kalp kapakçığı için hastanın ailesiyle konuşun, acil.
Adam haklı abi.
Millet yiyecek ekmek bulamıyor, kırılıyor açlıktan.
O da yiyecek bir zahmet.
Ali.
Üzgünüm ama şu anda pes edemem.
Ne? Ne yapacaksın yine? Ali!
(Demir) Kapatıyor bir de kapıyı ya.
(Tanju) 10-0, alayım.
Periosteal yüzey boyunca tertemiz bir diseksiyon istiyorum.
Kırığın üstüne gözenekli polietilen implant meshi yerleştireceğiz.
(Tanju) Meshi alayım.
Peki neden bu meshi tercih ediyorum sence?
Fibrovasküler büyüme ve doku entegrasyonuna izin verdiği için.
(Tanju) Portegü.
(Tanju) Makas alayım bir de.
Bak Damla.
Rekonstrüktif ameliyatlarda en önemli olan şey şudur.
İster göğüs implantı yap, ister rinoplasti...
....hastaya iyileşmesi için bir alan bırakmak lazım.
Vücudun kendi ritmini bulması için.
Bir dakika hocam, siz şimdi ne dediniz?
Mesh hakkında konuşuyoruz ya. Mesh dedim.
Hayır hocam o değil, göğüs implantı dediniz.
Hocam Yunus'un alnına göğüs implantı takabiliriz.
(Damla) Frontal kemik defektinin içine koyarız.
Yapmamız gereken tek şey kaş altında minik bir kesi.
Sen de mi alnı doldurmak istiyorsun ha?
Ne oldu da fikrin değişti bakalım?
Ben de gereksiz, riskli ve pahalı olduğunu düşünüyordum.
Bu yüzden karşı çıkmıştım.
Ama eğer şimdi yaparsak ek bir ameliyata gerek kalmaz hocam.
Hem çok ekonomik de olur.
Hastamızın hayatını değiştirebiliriz hocam.
Onamınızı aldınız mı peki?
(Nazlı ses) Evet hocam.
(Nazlı ses) Hocam ilk geldiğinde sözlü olarak aldık.
(Nazlı ses) Zaten yalvarıp duruyordu yapın yapın diye.
Evet hocam gerçekten yalvardı.
Hastayı anestezide tut, ameliyat biraz uzayacak.
(Tanju) Damla ölç bakalım şurayı kaç santimmiş göçük?
Nazlı, sen de hemen estetiğe gidiyorsun...
...ben ihtiyacımız olan şeyleri arayıp haber vereceğim...
...onları alıp geliyorsun tamam mı?
-(Nazlı ses) Hemen hocam. -Hadi fırla.
Sağ olun hocam.
-Hadi ölç. -Tabii, buyurun.
Ferman Bey!
Buyurun Fırat Bey.
Biz kendi aramızda konuştuk, kalp ameliyatını istemiyoruz.
Nasıl?
Önce beyin ameliyatını olmak istiyoruz.
Bu...
...beyin ameliyatının...
...olacağını nereden haber aldınız diye sormama gerek yok herhâlde değil mi?
Ali Bey anlattı.
Peki Ali Bey bu ameliyatın risklerinden de bahsetti mi Fırat Bey?
Ameliyattan sonra eşinizin hiçbir zaman eskisi gibi olmayacağını.
Yüksek ihtimal bir karakter değişimi de yaşayacağını anlattı mı?
Ne yapayım Doktor Bey?
Öleceğine huyu değişsin. Karımı kaybetmek istemiyorum.
Lütfen bu ameliyatı yapın.
Gülin!
-Ali nerede? -Asistan odasında hocam.
(Hareketli müzik)
Benim onaylamadığım bir şeyi hastaya nasıl söylersin sen?
-Söyledim. -Alİ!
Biz bu günleri geçmedik mi seninle?
Konuşmadık mı?
Birbirimize güvenmeyi öğrenmedik mi? Ne yapıyoruz şu an?
-Başa mı dönelim? -Yok yok dönmeyelim, başa dönmeyelim.
O zaman niye beni dinlemedin? Niye fikrimi dinlemedin?
Çünkü hastaya yardım lazım.
Böyle ameliyat çok riskli. Çok riskli.
Önce beyin yapalım, sonra kalbi onarırız.
-Karakteri değişsin, ne olacak ki? -Çok şey olacak.
Nereye müdahale edeceğiz biliyor musun beyinde?
Müdahale edeceğimiz yer beyinin neresinde, neyin yanında biliyor musun?
Sevgi merkezinin.
Ne yapalım?
Ne demek ne yapalım? Kadın bir daha çocuğunu sevmeyebilir.
-Ne diyorsun sen? -Her şey o değil ki.
Ailesi sevmese de yaşar bir çocuk.
Ali, o senin hayatın.
O senin babanla olan ilişkin.
Ama bu başka bir kadın. Başka bir çocuğun geleceği söz konusu.
Anladın mı?
Kalbimi kırıyorsun.
-Kalbinizi mi? -Evet.
Hep yanındayım Ali.
Senin için herkesin karşısında duruyorum, herkesin.
Yine yaparım, yine dururum kimse umurumda bile değil.
Ama bazen beni o kadar çaresiz bırakıyorsun ki Ali.
Kalbim kırılıyor.
Hocanın kalbini kırıyorsun.
Abinin...
...kalbini kırıyorsun.
Kalbim kırılıyor.
(Hareketli müzik)
(Kapı kapanıyor)
-Hocam özür mü dilemeliyim? -Bunu soruyorsan dileme.
Fikrimin arkasında duracağım ama.
Bana karşı öyle mi?
Çok üzgünüm.
Ama...
...bırakın birisinin hayatını kurtarayım. Doktor değil miyim ben?
Babama öyle söyledim.
Bırakın birisine yardım edeyim.
Ali, bak bu benim tek başıma verebileceğim bir karar değil.
(Ferman) On dakikaya kadar kurul toplanıyor hazır ol.
O ana kadar da peşimden sakın geliyorum deme.
Yalnız kalmak istiyorum, lütfen.
(Hareketli müzik)
(Nazlı) Hocam söylediğiniz gibi...
...hacmi 80 cc'den 35 cc'ye düşürdük.
(Tanju) Tamam bırak.
Ben de...
...yani ameliyatta size--
(Tanju) Nazlı dışarı!
(Tanju) Bunu senle daha önce konuştuk.
Dışarı. Eğer izlemek istyiyorsan çık yukarı izle, hadi.
(Tanju) On numara bistüri alayım.
Nazlı seninle bir alıp veremediğim yok biliyorsun değil mi?
Sadece sana bir şey anlatmaya...
...ve öğretmeye çalışıyorum farkındasın değil mi bunun?
(Nazlı ses) Bazen hiç de öyle gelmiyor ama hocam.
(Tanju) İmplantı alayım.
(Tanju) O da benim suçum olsun Nazlıcığım.
Bakın benim sizden beklentim bu.
Akılcı bir fikir verdiğiniz zaman ben kabul ediyorum.
Niye bunu yapmayayım ki?
(Müzik)
-İkinize de aferin. -Sağ olun hocam.
(Yaşam destek ünitesi alarm sesi)
(Damla) Bradikardiye girdi.
Orbitasındaki basınç yüzünden. Retrobulber hematomu var.
Hocam hemen rahatlatmazsak arreste girecek.
Forsepsle makas. Çabuk, çabuk, çabuk!
-Nabız gitti hocam. -Atropin verin hemen! Çabuk!
Damla, geçici transkutanoz ritim düzenleyici yerleştir.
-Hadi! Çabuk, çabuk, çabuk. -(Damla) Tamam.
Hocam, orbital kasa lokal anestezi uygulasak?
Böylelikle refleksleri kısıtlamış oluruz.
(Tanju) Çabuk, çabuk, çabuk!
O dediğini sen yapacaksın! Çabuk buraya gel! Aç!
(Gerilim müziği)
Hadi oğlum, hadi evlat.
Bu çalışmaya cevap veren denekler...
...uzun dönem vücut kitle endeksi 13-16 arasında olan hastalardır.
Aynı bizim hastamız gibi çeşitli tedaviler denenmiştir.
Fakat başarılı olamamıştır.
-Bu kadar mı? -Değil.
Bir tane... Bir ek daha yapmak istiyorum.
DBS ameliyatı. DBS ameliyatı açık kalp ameliyatına göre...
...daha az anestezi gerektirir.
Bu da hastanın sistemine daha az yüklenilmesi demektir.
Yani sen Ferman Hoca'nın yapmak istediği kapakçık ameliyatını kast ediyorsun?
Evet.
Ve senin yönteminin Ferman Hoca'nın yönteminden...
...çok daha güvenli olduğunu düşünüyorsun.
Doğru mu anladım?
Hayır.
Ben ertelenmesi gerektiğini düşünüyorum.
Ali teşekkür ederiz. Çok güzel bir sunum oldu.
Ama denek sayısı yetersiz olduğu için karar vermekte zorlanıyorum.
Onun için de bir teklifim var.
Hastayı dinlemeniz.
Ali, bu bir kurul toplantısı. Terapi seansı değil.
Endişelerini anlatabilen hastaların...
...hastaneyi şikâyet oranı sekiz kat daha düşük.
Ferman Hoca'm.
Belki işimize yarar diye bakmıştım.
Ne dersiniz?
(Müzik)
-(Tanju) Hazır mısın? -(Damla) Evet.
(Tanju) Gel yapıştır.
(Tanju) Hadi.
-(Tanju) Cihazı hazırla. -(Damla) Hazır hocam.
Nazlı, lidokain ver.
(Nazlı) Tamam, hocam.
-80’e ayarladım hocam hızı. -(Tanju) Güzel.
Gönder. Şokla!
(Gerilim müziği)
-İki miliamper arttır. -Hazır.
Şokla!
İki daha arttır.
-Hazır hocam. -Şokla!
Tekrar bir kere daha. Şokla!
(Gerilim müziği)
Hocam, cevap verdi.
105’e 70!
Pacer ayarları böyle kalsın.
İşimize dönelim.
Portegü ve penset.
(Gerilim müziği)
Değmiştir umarım.
(Gerilim müziği)
Bilişsel davranış terapisi.
Yemek psikodinamik terapi.
Aile terapisi aldım. Hastanede yattım.
Ayakta tedavi gördüm.
NG tüpü taktırdım. TPN denedim.
Ama...
Ama yine de ölüyorum.
Düzeltiyorum. Kendi kendimi öldürüyorum.
Lütfen, yardım edin bana.
Bakın ölüyorum işte.
Bu DBS ameliyatının kişilik değişimine yol açtığını biliyorsunuz?
Evet.
Ali Bey söyledi.
Peki.
-Bu bahsettiğim akkumbenste-- -Ali Bey açıkladılar.
(Müzik)
Anlıyor olmanız bizim için çok önemli.
Bakın bu bahsettiğim akkumbensin annelik duygusu üzerinde önemli bir rolü var.
Anneler çocuklarıyken dopamin salgılarlar.
Aslında söylemek istediğim şu.
Yeme bozukluğunuzu düzeltmeye çalışıyorken...
...oğlunuzu sevme yetinizi kaybedebilirsiniz.
O zaman ne olacak?
Oğlum onu umursamadığımı düşünüyor.
Bütün bir yıl boyunca...
...benim kendimi...
...ölesiye aç bırakmamı izledi.
Şimdi ben bunu, başaramadığımı...
...görmemesi için her şeyimi riske atıyorum.
Onu sevmemi kimse engelleyemez.
İnanın bana.
O benim her şeyim.
(Müzik)
Adil Hoca'm.
Sibel Hanım teşekkür ederiz.
Şimdi biz kendi aramızda bir değerlendirelim.
(Müzik)
Siz tıbben tartışın, biz oylamada dâhil olacağız.
Kıvılcım'la bütçe toplantısına katılmamız lazım.
Bekletmeyelim insanları.
Kolay gelsin size.
Kaç dakika oldu aramadılar.
Ali, Ferman Hoca'yı çok üzüyorsun.
Ama niye aramadılar?
Ya sen beni duymuyor musun?
Ferman Hoca yanlış biliyor.
Sevgi merkezine yakın evet, bu doğru.
Ama gerçek sevgi her şeyi aşar Nazlı.
Tamam, haklısın. Ben sana hak veriyorum.
Ama fiziksel bir durum bu.
Bak eğer o merkezin dengeleri bir bozu--
Ben sana dokunuyorum Nazlı.
Adil Hoca'ma bile dokunamıyorum.
Ama sana dokunuyorum.
Peki.
Gerçek sevgi her şeyi aşar.
Haklısın.
Sustum.
Niye aramadılar?
Güzel.
Slaytları da var değil mi bunların?
Tabii, hazır Kıvılcım Hanım. Bilgisayarınıza yükledim.
Tamam.
Ne oldu, çok mu güzelim bugün?
Efendim?
Ya sürekli bana bakıp duruyorsun da.
Bana mı bakıyorsun, elbiseme mi bakıyorsun, onu da pek anlayamadım.
Yok, ya. Bakıyor muyum?
Gülinciğim bak bende bir gariplik falan varsa söyle ben de bileyim.
Niye sürekli senin gözün benim üstümde?
Ee, yok Kıvılcım Hanım. Benim gözüm daldı herhâlde o yüzden.
Kusura bakmayın. Olmaz bir daha.
Tamam Gülin, tamam. Ver şunları.
Ben götürürüm.
(Müzik)
Gülin, nasıl geçti toplantı?
Ay, kafayı yiyeceğim artık.
Sapık gibi karnına bakıyorum kadının.
Ya sultanım, güllerin sultanı. Biz bunları konuşmadık mı ama?
Hadi, Beliz Hanım'a söyledik diyelim Kıvılcım hamile diye.
Sonra ne olacak?
Ne bileyim tekrar kovar belki.
Gerçekten kovar bu sefer.
Tamam, hadi kovdu diyelim. Sonra ne olacak Gülin, sonra ne olacak?
Ya Kıvılcım gerçekten ya aldırırsa o bebeği?
Onun da canı var ya.
Biz o vebale nasıl girelim?
Of...
Gülin, sık biraz dişini.
Zaten birkaç aya çıkar ortaya. Yani bebek ya bu.
Bana ağır geliyor Beliz Hanım'dan bir şey saklamak.
Niye anlamıyorsun Güneş?
Tamam, başka birine daha söyleyelim. Yani akıl danışalım ha?
Tamam. Kime?
-Selvi abla? -Olmaz. Adil Hoca'ya söyler.
Açi?
Yani istersek güvenliğe söyleyelim anons yaptıralım daha yavaş yayılır derim.
-Nazlı? -Yok, Nazlı olmaz.
Kızın başında bin tane dert var zaten. Ali'nin babası var sonra.
Doğru. Demir?
Demir olmaz mı?
Demir olur ya.
Hem hiç ilgilenmez o böyle şeylerle. Objektif olur.
Tamam, anlaştık o zaman.
-Anlaştık. -Demir'e gidiyoruz.
-Oh, hadi. -Hadi gel.
Tamamdır.
Ali, karar verildi.
Üçe iki oyla...
...DBS ameliyatı yapabileceksin.
Çok teşekkür ederim! Süper!
(Ali) Süper! Süper!
Umarım ameliyat başarılı olur Ali.
Çok güzel, çok güzel!
Süper! Süper!
(Müzik...)
(...)
Adil Hoca.
Haberleri takip ettim.
Kıvılcım'la oyumu gönderdim ameliyat onaylandı.
Yalnız bir mesele daha var.
Ali'nin babası hâlâ hastanede.
Ne yapayım adam ölmedi.
Masraf olmasın diye diri diri mi gömelim?
Morfini kesmişsiniz.
Madem bu adama bir faydamız yok taburcu edelim...
...nerede ölecekse orada ölsün.
Tanju...
...sen ister kabul et ister kabul etme ama bu hastanede hepimiz aileyiz.
(Adil) O adam da sen de dâhil.
Benim yönetim anlayışım böyle.
Ya yıllardır sen bize şu aile mavalını okuyorsun ya...
...keyfin bilir.
Sen edemiyorsan ben ederim.
Dur!
Bekle önce sana bir şey göstereceğim. Gel benimle.
(Adil) Gel Tanju, gel. Gel bak.
İşte taburcu etmek istediğin adam orada.
Hadi Tanju.
Hadi, git çıkart onu buradan.
Hadisene.
İyi. Çıkartayım.
Tanju, Allah aşkına bir dur ya!
Sen bu kadar vicdansız bir adam değilsin.
-Bu kadar burada... -Ne?
Başka birine yapar mısın aynını, ha?
Başka herhangi birine ya?
Sen ne istiyorsun bu aileden?
Senin derdin Ali değil, değil mi?
Sen başka bir şey istiyorsun.
Değil mi Tanju?
Çok iyi bildin.
Benim istediğim şey bambaşka.
(Müzik)
Hah, Demir. Acil durum abi.
-Ne oldu? -Gel.
Ciddi bir tansiyon problemi var.
Kim? Nabzına baktınız mı? İlaç verdiniz mi?
Ben ilk müdahaleyi yaptım. Şimdi göstereceğim zaten burada gel.
Gel, gel abi.
Bu mu lan acil?
(Demir) Bu mu acil oğlum? Ne yapıyorsun sen?
Ya oğlum bu konularda... Ya ne yapıyorsun?
Acil bir şey var sandım oğlum. Nasıl güveneceğim sana bu konuda?
Tamam, bir dur. Sakin Demir.
Tamam, kusura bakma.
Acil bir durum var ama bir hasta için değil.
Bizim için acil bir durum.
Demir biz senden bir şey rica edeceğiz.
Biz bir şey öğrendik ama bir ortaya çıkarsa...
Vallahi taş üstünde taş, omuz üstünde baş kalmaz bu hastanede.
Ne oluyor oğlum, ha?
Kıvılcım Hanım...
Lalalalala...
-Ne oluyor ya? -Ne yapıyorsun ya?
Yok, istemiyorum.
Ne yapıyorsun? Dur iki dakika.
-Demir bir dakika. Dinlesene. -Lalalalala...
(Gülin) Ya Demir bir dakika yapma.
-Lalalalala... -(Gülin) Ya!
Buradayız canım, tamam mı? Hiç endişe etme.
Buradan hiç ayrılmayacağız. Seni bekleyeceğiz, tamam mı?
(Sibel) Bir dakika durur musunuz?
Oğlum.
İyileşeceksin değil mi anne?
Tabii ki iyileşeceğim.
Canım yavrum benim.
(Sibel) Bir insan bir insanı ne kadar çok sevebilirse...
...ben de seni o kadar çok seviyorum.
Ben de seni anne.
Dünyalar kadar çok seviyorum. Bunu sakın unutma, tamam mı?
Sen de unutma.
(Müzik)
Lalalalala...
Bak hiçbir şey duymadım, duymuyorum.
Ha, gerçekten.
Abi saçmalama oğlum bir dinlesene.
Demir senden başka soracak kimsemiz yok. Lütfen ya.
Ee, dinlemiyorum. Merak da etmiyorum. Beni ilgilendirmiyor. 'Okay'?
Lalalala...
(Demir) Lalalala...
Bir şey demedin ki. Dudaklarını oynattın sadece.
Ha, yedim ben de. Gerçekten çok komiksiniz.
Kıvılcım hamile!
Allah kahretsin!
Ben istemiyorum diyorum.
İstemiyorum diyorum. Niye beni sallamıyorsunuz?
Bana ne ya? Bana ne?
Demir bak çok özür dileriz ama gerçekten çıldıracağım ben artık.
Kadın kendini geri aldırmak için bebeği aldırdım diye yalan söylemiş.
Bilmiyor Beliz Hanım.
Yani ben biliyorum, Güneş biliyor...
...şimdi sen biliyorsun bir de Tanju Hoca.
Demir ne yapacağız? Lütfen söyle. Sen objektif bir insansın.
Beni biliyorsun ben gamsızım da işte sultanım kaldıramadı bu yükü.
(Güneş) Sana bir danışalım dedik.
Ne yapalım? Yani söyleyelim mi sence Beliz Hanım'a?
(Gülin) Dünyanın en iyi insanı Beliz Hanım biliyorsun.
Çok emeği var benim üstümde. Ben çok vicdan azabı çekiyorum.
Yani madem çağırdınız buraya kadar, değil mi?
O zaman ben bu konuyla alakalı size fikrimi söyleyeyim.
Şimdi arkadaşlar benim burnum iki günde bir beladan çıkmıyor.
Ben yani bu işin 1000 kilometre yakınına bile yaklaşamam.
O yüzden ne yapıyoruz? Şöyle yapıyoruz bakın.
Şimdi bunun adı unutma aşısı.
'Forgetyus instuntanus'.
(Demir) Bakın bunu böyle kendime vuruyorum.
Çok basit.
Ah!
Ne yapıyor bu?
Mis. Gitti bak tertemiz yok.
Sizi bile zor çıkardım öyle söyleyeyim. Ya bakın.
(Demir) Bence siz de yapın, hı?
Bize ne? Ha, bize ne?
Sana ne oğlum? Sana ne kızım?
Bana ne? Bize ne?
Ameliyatım var benim.
(Müzik)
Haklı.
Sultanım bu dünyada yalnız iki kişi boynunda ilmekle yaşarmış.
Bir dedikoducular.
(Güneş) Bir de iyi insanlar.
Mecbur sır kalacak. Tamam mı?
Tamam.
(Müzik)
Yapmışsınız!
Vallahi yapmışsınız!
Damla Hanım'ın fikriydi.
Abla...
Vallahi mi be?
Çöküklüğü doldurmak için küçük bir göğüs implantı taktık.
Bir de estetik olarak daha iyi görünen bir kontür uyguladık.
Göğüs implantı?
Ee, bildiğimiz silikon yani?
Abla sakın sağda solda söylemeyin, olur mu?
Bu sefer de göğüs kafalı diye adımı çıkarırlar.
Abla sen de böyle sert falan yapıyorsun ama yumuşak kalplisin.
Allah razı olsun senden. Hayatımı kurtardın.
Ben...
Ben senin hayatını falan kurtarmadım. Hata yaptım.
Okülokardiyak refleks gelişti, masada kalıyordun az daha.
Kötü bir fikirdi bu. Çok, çok kötü bir fikir.
Ve ben hata yapmam.
Bir daha kimseyi dinlemeyeceğim!
(Müzik)
Abla bir saniye.
Benim sana bir şey itiraf etmem lazım.
Yunus, sakın.
Ne olur bana yalan falan söylemiş olma.
Lütfen.
(Müzik)
Nasılsınız?
-Galiba-- -Evet?
-Ee, galiba-- -Evet?
-Açım. -Oldu! Evet, oldu!
Oldu! Çok güzel! Tamam, siz yemek mi istiyorsunuz?
Evet, doktor.
Şu anda dünyayı bile yiyebilirim.
Tamam, o zaman çok güzel. Ben size yemek getireyim.
Sizin çünkü karnınız aç ben size yemek getireyim.
Ailenizi çağıracağım hemen. Çok güzel.
Anneciğim!
Sibel, iyi misin?
Allah'ım çok şükür.
Geçti.
Yemek istemişsin.
(Müzik)
(Ali) Evet.
Evet, ziyaretimiz şimdilik bu kadar.
(Ali) Şimdi siz gidiyorsunuz.
Çünkü Sibel Hanım'ın dinlenmesi gerekiyor.
Toparlanması gerekiyor.
Daha sonra yine... Şu an yemek yemesi gerekiyor. Lütfen.
-Gel oğlum. -Anneciğim.
(Müzik...)
(...)
Doktor Bey çok teşekkür ediyorum. Allah razı olsun.
Sağ ol.
(Ali) Evet, şimdi yemek zamanı.
Afiyet olsun.
Sibel Hanım?
Hissetmiş midir?
Kim?
Oğlum.
Neyi hissetmiş midir?
Sarılmamın bir tuhaf olduğunu?
Nasıl yani?
Ya da belki narkozdandır, ha? Narkozdan olabilir mi?
Ben...
...ona sarılınca hiçbir şey hissetmedim.
(Sibel) Hem de hiçbir şey.
(Duygusal müzik)
Narkozdan olduğunu sanmıyorum.
(Duygusal müzik)
Ona kötü davranmayın, olur mu?
Söz mü?
Söz.
(Duygusal müzik...)
(...)
Neden ağlıyorsun Melih?
Annemde bir tuhaflık var.
Bir garip sarıldı bana.
Ameliyattan yeni çıktı diye mi öyle?
Eskiye döner mi peki?
Nasıl? Annem bir daha eskisi gibi beni sevmeyecek mi?
Bilmiyorum.
Ben, annen yemek yesin istedim.
O ameliyata böyle girse, çıkamayabilirdi.
Ben kötü bir şey mi yaptım Melih?
İyi yaptın ama bana ne olacak?
(Duygusal müzik)
Anneni çok özleyeceksin.
Zaman geçecek.
Atlattım sanacaksın...
...ama atlatamayacaksın.
Büyüyüp kocaman adam olduğunda bile atlatamayacaksın.
Ama annen yaşayacak.
İnan bana.
Nasıl bir anne olursa olsun...
...ölmesinden iyidir.
(Duygusal müzik)
Damla bir saniye bekle. Bekle bir saniye.
(Damla boğazını temizledi)
Nasıl geldi aklına?
Tanju Hoca göğüs implantlarından bahsetti.
Ama gözü ameliyat ediyordunuz o sırada.
Nazlı sen bana bir şey mi demek istiyorsun?
İlgilendin Yunus'la.
Onun için endişe ettin.
Aklının bir kenarında hep alnını nasıl düzeltiriz diye düşünüyordun.
İtiraf et.
Kötü şeyler değil bunlar. Bir çocuğun hayatını değiştiriyorsun.
Nazlı ben senin gibi değilim tamam mı? Hiçbiriniz gibi değilim.
Olmak da istemiyorum.
Hiçbir hastanın kişisel sorunu beni ilgilendirmez. Ben sadece işimi yaparım.
Ama sen beni etkiledin, aklıma girdin.
-Damla-- -Ölüyordu çocuk. Ne söylememi istiyorsun?
Hayır.
Çocuk senin sayende yaşayacak. Bak...
Sen çıktıktan sonra verdi bunları.
Al, iki günlük ağrı kesici.
İçiyor gibi yapıp saklamış, ne kadar çok saklamış değil mi?
Sen fikri bulmasaydın ne olacaktı, hayal edebiliyor musun?
Evet, acilin önünde bulacaktık cesedini.
Damla biz insanız. Hani sen en iyisi olmak istiyorum diyorsun ya...
...kim ne derse desin duyguların olmadan olmaz. Olamaz.
Bugün bir çocuğun hayatını kurtardın.
Neden? Hissettiğin için.
Ben değil, biz.
Biz birlikte kurtardık.
Hocam.
Bir şey mi oldu?
Ee, hocam Nazlı--
Arkadaşın hakkında bir şikâyetin varsa rapor hazırla git, sun.
Bu konuları duymak dahi istemiyorum. Çok canımı sıkıyor.
Yok, çok iyi bir asistan, diyecektim hocam.
Anlamadım.
Hastalarıyla çok ilgili.
Hatta bazen bunun zararını bile görebiliyor.
Ama gerçekten yardım etmek istiyor insanlara.
Yani iyi kalpli. Huyu böyle.
Ama bu ara biraz kafası karışık.
Ali yüzünden, babası falan.
Ali deseniz, o da bugün sizi...
...çiğnemiş. -Bu senin üzerine vazife mi Damla?
Ne alakası var seninle bu olayın?
Yok, hocam ben sadece...
...bir baş asistana ihtiyacınız olabileceğini düşündüm.
Bu baş asistan sen misin?
Sen misin?
Hocam ben böyle bir şey söylemeye cüret edemem.
(Damla) Bu sizin kararınız.
Ben sadece yanınızda her koşulda güvenebileceğiniz...
...gündemi başka bir şey olmayan...
...iş dışında başka hiçbir şey düşünmeyen...
...ve size ihanet etmeyecek biri olsa...
...daha rahat ederdiniz demek istedim.
İşine bak.
Tamam hocam.
(Gerilim müziği)
(Müzik)
Niye açmıyorsun?
Selvi.
Telefon sessizdeydi.
Ben, sen gitmişsindir diye düşünmüştüm.
(Selvi) Sensiz?
Sen ne yapıyorsun kimsenin uğramadığı bu koridorda?
Anıların mı depreşti? Ne oldu?
Burada daha rahat düşünüyorum.
Neyi?
Bu Tanju çok tuhaf bir adam.
Son günlerde tartışıyoruz kendileriyle, duymuşsundur.
Neden?
Tutturdu illa Ali'nin babası masraflarını karşılayacak diye.
Ama asıl istediği neymiş biliyor musun?
Ne?
İki ay sonra ortaklar toplantısı var.
Orada istifa dilekçemi verecekmişim.
Ne? Nasıl ya?
Düşüneceğim dedim.
Adil neyi düşüneceksin? Saçmalama.
Eninde sonunda olacaktı zaten.
Biraz erken olacak, hepsi bu.
Senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu Adil?
Bu hastane sensiz olmaz ki.
Emeklilik kendimi uzun zamandır hazırladığım bir düşünceydi.
Ama Ali o ne olacak?
-Kim bakacak ona? -Biz.
Hemşiresinden, hastanenin sahibine kadar herkes Ali'ye sahip çıkar.
Ama gerekirse.
Gerekmeyecek.
Çünkü sen hiçbir yere gitmeyeceksin Adil.
(Müzik)
Pardon bakar mısınız?
Ferman Bey'e iyi pişmiş bir bonfile alabilir miyiz?
Aç değilim, aç değilim.
Peki, o zaman bol çikolatalı bir profiterol.
Canım, gerçekten.
-Köpüklü bir Türk kahvesi? -Beliz...
...yanıma gelir misin? Senin olman yeterli. Arkadaşım gidebilirsin.
Ferman.
Kadın çocuğunu sevemeyecek.
Korktuğum şey oldu.
(Müzik)
Merhaba.
-Merhaba Ali. Ben sizi yalnız bırakayım. -(Ferman) Beliz...
...otur.
Sibel Hanım'ın değerleri iyi.
Tam porsiyon bir öğün yedi.
Senelerdir ilk kez.
İki hafta içinde kalp ameliyatını yapabiliriz diyecektim.
Evet. Yapacağız.
Yapacağız ama sen olmayacaksın.
Damla bana yeter çünkü.
-Ama neden? -Ne demek, neden?
Ne demek, neden? Arkamdan iş çevirdin.
Hastaya söylenmemesi gereken şeyi gittin söyledin, benden izinsiz.
-(Ferman) Daha ne yapacaksın? -Hayır.
Sadece bilgilendirdim, kendim karar vermedim.
Kurula gittik, kurula sunduk.
-Üç kişi evet oyu verdi. Vermedi mi? -Verdi, verdi.
Tamam, Tanju Hoca, Adil Hoca bir kişi daha.
Tahmin ediyorum ki Beliz Hanım o sizsiniz.
Ben hayır dedim Ali.
Kıvılcım Hanım mı oy verdi? Benim lehime?
Ben dedim ben. Ben verdim lehine oyu.
Bir dakika anlamıyorum. Neden ama neden?
Hem oy verdiniz... Peki, niye beni atıyorsunuz ameliyattan?
Dosyan iyiydi, iyi sunum yaptın ve hak ettin.
Ama beni dinlemedin.
-(Ali) Haklıydım çünkü. -Ne fark eder?
Kaç kere konuştuk? Ben sana söyledim, ben senin hocanım.
Bu bizim iş ilişkimizi etkileyemez. Ekibim benim sözümden çıkamaz.
Burası bir hastane. Burada bir hiyerarşi var ve bu çok net!
-Ama sen yapmıyorsun! -Yapamıyorum.
İkisi aynı şey değil.
Hocam beni atmayın ameliyatınızdan.
Ferman.
(Müzik)
Bazen gerçekten düşünüyorum Ali.
Tanju haklı galiba.
Ne yaşıyorsak şu an baban yukarıda diye yaşıyoruz.
İçindekileri söküp atamıyorsun, hastalara yansıtıyorsun.
Çözdürmüyorsunuz ki.
-Bırakmıyorsunuz ki gideyim yanına. -Kim böyle çözüyor dertlerini Ali?
Herkes kendi derdini cebinde yaşıyor.
Ama kimse işine bulaştırmıyor.
Beliz...
...üvey annesiyle ortak çalışıyor.
Demir, babasıyla yıllardır küs. Nazlı...
...babasının yaşayıp yaşamadığını bile bilmiyoruz. Kız öylece içine atmış.
Ama ben ne yapıyorum? Seni kayırıyorum.
Yanlış yapıyorum, hata yapıyorum.
Bir hoca olarak bana hata yaptırıyorsun Ali.
Yanlış yapıyorum. Bir an önce kendini topla.
Duygularını işinden ayır.
Yoksa Tanju Hoca'nın dediği gibi...
...yapamayacaksın bu işi.
(Müzik)
Hocam... Ee...
...klinikte Ali'ye acil ihtiyacım var. Benimle gelebilir mi?
Hadi gidelim Ali.
(Müzik...)
(...)
Ferman.
(Nazlı) Gel böyle gel.
-Klinik bu tarafta değil. -Biliyorum.
-Ama acil dedin. -Acil.
Babanın durumu acil. Seni babana götürüyorum.
-Ama Ferman Hoca, Adil Hoca? -(Nazlı) Tamam.
Umurumda olan sadece sensin.
(Nazlı) Ferman Hoca haklıdır belki, bilmiyorum.
Ama senin yaşadığın şey hiç kolay değil.
Onu biliyorum.
Değil.
Hadi gidip bitirelim şu işi.
(Duygusal müzik...)
(...)
Ali.
Babanı kurtaramayacaksın biliyorsun değil mi?
Ben nöbetteyim.
(Duygusal müzik)
Başıma ne gelirse gelsin, hiç kimseyi içeriye sokmayacağım.
(Yaşam destek ünitesi sesi)
(Kapı açıldı)
(Yaşam destek ünitesi sesi)
(Duygusal müzik...)
(...)
Oğlum.
(Yaşam destek ünitesi sesi)
Evladım.
Geldin mi?
(Duygusal müzik)
Bir bilsen.
Seni ne çok özledim.
Ah...
Ahmet.
(Duygusal müzik)
Beni...
...yanına almaya mı geldin Ahmet?
(Duygusal müzik)
Evet baba.
Seni götürmeye geldim.
(Duygusal müzik)
Ahmet'im...
...tertemiz geleyim yanına dedim.
Barışayım Ali'yle dedim.
Yapamadım.
Niye baba?
Geldim buraya kadar. Niye yapmadın?
Senin gibi değil ki o Ahmet.
(Hikmet) Hiç olmadı.
Seveyim dedim onu.
O da benim evladım.
Sevdirmedi.
(Hikmet) Oyunlar oynamak istedim onunla...
...oynamadı.
Bir kere bile...
...baba...
...demedi bana.
(Duygusal müzik)
Diyemedi baba.
Öyle doğdu çünkü.
O istemez miydi babasına sarılmak?
(Ali) Elinden gelmedi.
Kızma ona.
Beni o öldürmedi baba.
Elinden gelse...
...benim yerime o giderdi.
Nefret etme ondan artık.
Ah oğlum.
Evlat öyle bir şey ki...
...benim gibi...
...beter adam olsan da...
...nefret edemezsin evladından.
(Hikmet) Ona de olur mu?
Benim gibi olmasın.
Beni affetsin.
(Yaşam destek ünitesi sesi)
Olmaz mı?
Ona, ona de...
...bir kere...
...bir kere dokunsun bana.
Olmaz mı?
(Duygusal müzik)
Baba.
Söyledin mi?
Söyledim baba.
Söyledim.
Affetti mi?
(Duygusal müzik)
Baba.
Affetti mi?
(Duygusal müzik...)
(...)
Affettim baba.
Affettim.
(Duygusal müzik)
(Yaşam destek ünitesi sesi)
Baba.
Baba!
Baba! Baba! Affettim baba!
Baba affettim! Affettim baba!
Baba duymadın mı uyan? Baba uyan!
Konuşsana baba.
-Affettim baba! -Ali. Ali tamam!
Nazlı duymadı. Affettim baba!
-Baba uyan! -Ali. Ali. Ali!
(Duygusal müzik)
Duyacak.
Hadi sen söyle, duyacak.
(Duygusal müzik)
Seni...
...affettim baba.
(Yaşam destek ünitesi sesi)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
Bu dizinin ayrıntılı altyazısı FOX TV tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Hatice Başpınar - Büşra M. Koçak...
...Nuray Ünal - Tugay Çiftci - Özgür Deniz Türk
Son Kontrol: Dolunay Ünal
Teknik Yapım: Yeni Gökdelen Tercüme
(Jenerik müziği...)
(...)
(Jenerik müziği)